Bolor - Mongolian English dictionary - Online English Mongolian dictionary

AdBlocker detected

We've detected that you have an ad blocker enabled. Please enable it for bolor-toli.com and help support our work!

Та adblock суулгасан байна. Болор толийг ашиглахын тулд та bolor-toli.com-н хувьд adblock-оо унтраана уу!

ENGLISH		МОНГОЛ
Found words:50 + Found phrases:50

Examples / Composite entries
Exact results (1)*
	eat out of someone's hands	бусдын гар хөл болох

Similar result (4)
	motion	бусдын гар хөл бологч [Нэр үг]
	puppet	бусдын гар хөл бологч [Нэр үг]
	shoeing-horn	бусдын гар хөл бологч [Нэр үг]
	maruonette	бусдын гар хөл бологч [Нэр үг]

Approximate results (46)
	dependant	бусдын хүчээр амьдрагч [Нэр үг]
	fosterage	бусдын хүүхдийг хүмүүжүүлэх [Нэр үг]
	injuria	бусдын эрхэнд халдах [Нэр үг]
	inquiline	бусдын үүрэнд амьдрагч [Нэр үг]
	lazybones	бусдын хөлсийг сорогч [Нэр үг]
	mind-reader	бусдын бодлыг тааварладаг хүн [Нэр үг]
	slacker	бусдын хөдөлмөрийг мөлжигч [Нэр үг]
	smeller	бусдын хэрэгт оролцдог хүн [Нэр үг]
	spoilsport	бусдын жаргалыг гутаагч хүн [Нэр үг]
	fall under	бусдын нөлөөнд орох [Нэр үг]
	invasion	бусдын эрхэнд халдах [Нэр үг]
	piracy	бусдын зохиолыг хулгайлах [Нэр үг]
	self-surrender	бусдын эрх мэдэл [Нэр үг]
	to empathize	бусдын сэтгэл санааг ойлгох бусдын зовлонг мэдрэх [Үйл үг]
	to live up	бусдын итгэлийг биелүүлэх [Үйл үг]
	to batten	бусдын хүчээр амьдрах [Үйл үг]
	to drone	бусдын хөдөлмөрийг сорох [Үйл үг]
	to kibitz	бусдын ажилд оролцох [Үйл үг]
	to mooch	бусдын хүчээр амьдрах [Үйл үг]
	to snoop	бусдын хэрэгт оролцох [Үйл үг]
	to encroach	бусдын эрхэнд халдах [Үйл үг] [худ.]
	borrowed	бусдын нэр зээлдсэн [Тэмдэг нэр]
	lurid	бусдын чихийг дэлдийлгэсэн [Тэмдэг нэр]
	over-the-shoulder	бусдын ажлыг хянаж [Тэмдэг нэр]
	pragmatic	бусдын хэрэгт хутгалддаг [Тэмдэг нэр]
	smashing	бусдын амыг ангайлгасан [Тэмдэг нэр]
	unassisted	бусдын тусламжгүй [Тэмдэг нэр]
	unjaundiced	бусдын үгэнд ороогүй [Тэмдэг нэр]
	vagabond	бусдын хүчээр амьдардаг [Тэмдэг нэр]
	alone	бусдын тус дэмжлэггүйгээр [Үйлт нэр]
	plagiarize - sth. from sth.	бусдын зохиол хулгайлах
	as the others do	бусдын жишээгээр
	wet blanket	бусдын дургүйг хүргэдэг хүн
	chime in	бусдын яриаг тасалдуулах
	colonize	бусдын нутгийг эзлэх
	inert	бусдын эрхээр
	intermeddle	бусдын хэрэгт оролцох
	invade	бусдын эрхэнд халдах
	mouthpiece	бусдын санал илэрхийлэгч
	plagiarist	бусдын зохиолыг хулгайлагч
	strange	бусдын
	follow suit	бусдын жишгээр явах
	in line	бусдын нэгэн адилаар
	single-handed	бусдын туслалцаа авдаггүй
	other's involvement	бусдын оролцоо
	participation	бусдын оролцоо

Examples / Composite entries
Approximate results (49)*
	tool in the hands of	бусдын морь нохой болох
	make an ass of oneself	бусдын элэг доог болох
	in some else's shoes	бусдын байрнаас
	by word of mouth	бусдын амнаас
	to listen to other's opinions	бусдын саналыг сонсох
	Learn wisdom by the follies of others	Бусдын алдаан дээр сур
	hang on someone's coat-tails	бусдын далавчин дор байх
	to be under someone's patronage	бусдын нөмөрт байх
	to rejoice at the misfortune of others	бусдын зовлонд бах тав нь ханах
	hang on someone's coat-tails	бусдын нөмөрт хоргодох
	tell tales out of school	бусдын нууцыг дэлгэх
	gain/have someone's ear	бусдын анхааралд өртөх
	to gloat over another's misfortune	бусдын зовлонд баярлах
	have a big mouth	бусдын нууцыг дэлгэх
	take the bread out of someone's mouth	бусдын талхыг булаах
	pin one's hopes upon	бусдын тусламжинд найдах
	raise a hand against someone	бусдын өөдөөс далайх
	one's heart goes out to someone	бусдын төлөө өр нь урагдах
	to impinge on other people's right	бусдын эрхэнд халдах
	read someone's mind	бусдын бодлыг таах
	move in on	бусдын хэрэгт оролцох
	live off someone	бусдын хүчээр амьдрах
	to be jealous on one's success	бусдын амжилтад атаархах
	to escape a perosn's observation	бусдын ажиглалтаас мултрах
	follow in one's footsteps/tracks	бусдын жишгийг дагах
	to save smb's life	бусдын амийг аврах
	to cut one's throat	бусдын хоолойг хэрчих
	to trespass upon smb's time	бусдын цагийг үрэх
	to capture one's attention	бусдын анхаарлыг татах
	to trespass upon so.'s property	бусдын өмчид халдах
	to trespass upon smb's property	бусдын өмчид халдах
	cast the first stone	бусдын өмнө ам нээгч
	be to blame	бусдын төлөө буруутах
	show off to	бусдын анхаарал татах
	to claw smb's face	бусдын нүүрийг маажих
	cover for someone	бусдын алдааг дарах
	to pick so.'s brains	бусдын санааг хулгайлах
	to read so.'s thoughts	бусдын бодлыг таах
	curious about other's affairs	бусдын хэрэгт саваагүйрхдэг
	drop someone's name	бусдын нэрээр гул барих
	to trespass upon so.'s time	бусдын цагийг үрэх
	to grudge so.'s success	бусдын амжилтад атаархах
	to forget so.'s name	бусдын нэрийг мартах
	cover for someone	бусдын бурууг хаацайлах
	to pay scant attention to smb's advice	бусдын зөвлөгөөг тоохгүй байх
	go off with	бусдын юмыг аваад явах
	play a lone hand	бусдын тусламж дэмжлэггүйгээр хийх
	poach on someone's preserves	бусдын хэрэгт хошуу дүрэх
	bull in a china shop	бусдын хэрэгт хошуу дүрэгч

Bolor dictionary

AdBlocker detected

English Mongolian Dictionary

Mongolian English Dictionary

German Mongolian Dictionary

Mongolian German Dictionary

Russian Mongolian Dictionary

Mongolian Russian Dictionary

Best Mongolian English Dictionary, Biggest Mongolian English Dictionary

Best Mongolian German Dictionary, Biggest Mongolian German Dictionary

Best Mongolian Russian Dictionary, Biggest Mongolian Russian Dictionary

Best English Mongolian Online Dictionary

Best German Mongolian Online Dictionary

Best Russian Mongolian Online Dictionary