Bolor - Mongolian English dictionary - Online English Mongolian dictionary

AdBlocker detected

We've detected that you have an ad blocker enabled. Please enable it for bolor-toli.com and help support our work!

Та adblock суулгасан байна. Болор толийг ашиглахын тулд та bolor-toli.com-н хувьд adblock-оо унтраана уу!

ENGLISH		МОНГОЛ
Found words:50 + Found phrases:50

Examples / Composite entries
Exact results (1)*
	blow the lid off	бурууг нь олон түмэнд илчлэх

Examples / Composite entries
Similar result (5)*
	lay sth. bare	илчлэх
	pour one's heart out	илчлэх
	more than once	олон
	large number of	олон
	quite a few	олон

Approximate results (50)
	divulgation	түмэнд сонордуулах [Нэр үг]
	judging	зөв бурууг тогтоох [Нэр үг]
	self-recrimination	өөрийн бурууг ухамсарлах [Нэр үг]
	unveiling	олон түмэнд зарлах [Нэр үг]
	vogue	түмэнд түгэх [Нэр үг]
	show-up	илчлэх [Нэр үг]
	to comminate	илчлэх [Үйл үг]
	to unearth	илчлэх [Үйл үг]
	to annunciate	түмэнд хүргэх [Үйл үг]
	to arbitrate	зөв бурууг тогтоох [Үйл үг] - маргааныг
	to blazon	олон түмэнд үзүүлэх [Үйл үг]
	to blow	илчлэх [Үйл үг]
	to call	олон түмэнд ил болгох [Үйл үг]
	to condemn	илчлэх [Үйл үг]
	to declare	ард түмэнд мэдээлэх [Үйл үг]
	to disprove	бурууг нь тогтоох [Үйл үг]
	to divulgate	түмэнд мэдэгдэх [Үйл үг]
	to fall in	бурууг чихэх [Үйл үг]
	to inculpate	бурууг тохох [Үйл үг]
	to noise	олон түмэнд мэдэгдэх [Үйл үг]
	to shoot down	илчлэх [Үйл үг]
	to show	илчлэх [Үйл үг]
	to smoke out	илчлэх [Үйл үг]
	to uncloak	илчлэх [Үйл үг]
	to unclose	илчлэх [Үйл үг]
	to unclothe	илчлэх [Үйл үг]
	to uncover	илчлэх [Үйл үг]
	to unfrock	илчлэх [Үйл үг]
	to unkennel	илчлэх [Үйл үг]
	to unmask	илчлэх [Үйл үг]
	to unshroud	илчлэх [Үйл үг]
	to unveil	илчлэх [Үйл үг]
	to ventilate	олон түмэнд мэдэгдэх [Үйл үг]
	to crack open	илчлэх [Үйл үг]
	to prove guilty	бурууг тогтоох [Үйл үг]
	to misadvise	бурууг зөвлөх [Үйл үг]
	to lay on others one's fault	бурууг тохох [Үйл үг]
	to defend one's fault	бурууг хаацайлах [Үйл үг]
	backstairs	олон түмэнд мэдэгдээгүй [Тэмдэг нэр]
	castigatory	бурууг шийтгэсэн [Тэмдэг нэр]
	openly	олон түмэнд [Үйлт нэр]
	populist	олон түмэнд нэрд гарсан хүн [Amer.]
	recognized	түмэнд нэртэй
	trade edition	өргөн олон түмэнд зориулсан хэвлэл
	whipping boy	бусдын гэм бурууг өөртөө хүлээж шийтгүүлдэг хүн
	tax audit	татвар төлөлтийн зөв бурууг шалгах [худ.]
	give away	илчлэх
	let on	илчлэх
	wrong doing	бурууг тогтоох
	well-known	олон түмэнд үнэлэгдэх

Examples / Composite entries
Approximate results (44)*
	to become famous	олон түмэнд үнэлэгдэх
	show one's face	түмэнд нүүрээ харуулах
	shoulder the blame	бурууг үүрэх
	make someone eat crow	бурууг нь хүлээлгэх
	to plead guilty	бурууг хүлээн зөвшөөрөх
	to force a confession from smb.	хүчээр бурууг нь хүлээлгэх
	to feel one's guiltiness	өөрийнхөө бурууг ойлгох
	leave someone holding the bag	өөрөөсөө бурууг түлхэх
	cover for someone	бусдын бурууг хаацайлах
	Don't lay the blame on me.	Бурууг над руу чихэх хэрэггүй.
	to force a confession from so.	хүчээр бурууг нь хүлээлгэх
	to rake up an old charge against	хэн нэгний эсрэг өнгөрсөн бурууг нь эрж хайх
	to use torture to extract a confession	бурууг нь хүлээлгэхийн тулд гэсгээх арга хэрэглэх
	knock into a cocked hat	зад илчлэх
	admit one's guilt	гэм буруугаа илчлэх
	say sth. to someone's face	улайтал нь илчлэх
	to show one's feelings	сэтгэлээ илчлэх
	to confess one's fault or crimes	гэм буруугаа илчлэх
	wear one's heart on one's sleeve	сэтгэлээ илчлэх
	show one's cards	нууцаа илчлэх
	open one's heart	сэтгэлээ илчлэх
	show up as	зан авирыг илчлэх
	show up for	зан авирыг илчлэх
	let the cat out of the bag [яриа.]	нууцыг илчлэх
	let it all hang out	үнэнийг илчлэх
	draw one out	сэтгэлээ илчлэх
	blow one's cover	хэн болохоо илчлэх
	give the game away [яриа.]	төлөвлөгөөг илчлэх
	to wear one's heart upon one's sleeve	сэтгэлээ илчлэх
	to expose a crime	гэмт хэргийг илчлэх
	throw of the mask	үнэн дүрийг нь илчлэх
	show one's true colours	үнэн санаагаа илчлэх
	throw of the mask	жинхэнэ царайгаа илчлэх
	blow someone's cover	үнэн дүр царайг нь илчлэх
	bare one's heart	санаа сэтгэлээ илчлэх
	burst the bubble	утга учиргүй болохыг нь илчлэх
	a great many	үй олон тоо
	many people	олон хүн
	no end	маш олон
	a mass of people	олон хүн
	many books	олон ном
	have been around	олон юм үзэх
	for a crowd to gather	олон хүн хуйлрах
	a deluge of words	олон үг яриа

Bolor dictionary

AdBlocker detected

English Mongolian Dictionary

Mongolian English Dictionary

German Mongolian Dictionary

Mongolian German Dictionary

Russian Mongolian Dictionary

Mongolian Russian Dictionary

Best Mongolian English Dictionary, Biggest Mongolian English Dictionary

Best Mongolian German Dictionary, Biggest Mongolian German Dictionary

Best Mongolian Russian Dictionary, Biggest Mongolian Russian Dictionary

Best English Mongolian Online Dictionary

Best German Mongolian Online Dictionary

Best Russian Mongolian Online Dictionary