Please click on the green checkbox which stands after most exact result. It is allowed to choose many items.
If the result does not meet your requirements please click on the red cross button.
| Examples / Composite entries |
| Approximate results (45)* | |
| | know someone as one knows one's ten fingers | бусдыг арван шигээ мэдэх | |
| | twelve-year animal cycle (mouse, ox, tiger, hare, dragon, serpent, horse, sheep, monkey, chicken, dog and hog) | арван хоёр цагаан буян арван хоёр жил | |
| | judge someone on one's own merits | бусдыг өөр шигээ гэж бодох | |
| | oily fingers | тос болсон хуруу | |
| | middle finger | дунд хуруу | |
| | pinched finger | хавчсан хуруу | |
| | slender fingers | нарийхан хуруу | |
| | gnarled hands | үүтэй хуруу | |
| | dead fingers | хөшсөн хуруу | |
| | point the finger at someone | хуруу гараараа чичлэх | |
| | great toe | хөлийн эрхий хуруу | |
| | nimble fingers | хурдан хөдөлдөг хуруу | |
| | seven deadly sins | арван хар нүгэл | |
| | at 10 o'clock | арван цагт | |
| | gouty toes | тулай өвчнөөр өвдөж зэрэмдэг болсон хуруу | |
| | a quarter past six зургаан | цаг арван таван минут | |
| | above ten tons | арван тонноос илүү | |
| | a saving of ten per cent | арван хувийн хэмнэлт | |
| | a quarter of an hour | арван таван минут | |
| | a quarter past six | зургаан цаг арван таван минут | |
| | to discount 10 per cent from the price | үнийг арван хувиар бууруулах | |
| | on 17 September | есдүгээр сарын арван долоонд | |
| | Your profits are down by ten percent | Таны ашиг арван хувиар буурсан | |
| | to pay a divident of ten per cent | арван хувийн ногдол ашиг төлөх | |
| | to pay a dividend often per cent | арван хувийн ногдол ашиг төлөх | |
| | nose sth. out | ОЛЖ МЭДЭХ | |
| | take a chance | зол мэдэх | |
| | have a good command of sth. | их сайн мэдэх | |
| | see sth. in its true colours | хэн болохыг нь мэдэх | |
| | to get hold of a secret | нууцыг мэдэх | |
| | make head nor tail of sth. | учрыг нь мэдэх | |
| | a strange place | үл мэдэх газар | |
| | hot on sth. | сайтар мэдэх | |
| | know by heart | цээжээр мэдэх | |
| | on top of | бүх зүйлийг мэдэх | |
| | knowledge of many things | олон юм мэдэх | |
| | get the feel of | мөн чанарыг нь мэдэх | |
| | of again, on again | мэдэх юм алга | |
| | chosen by lot | заяа мэдэх | |
| | widely known | олны мэдэх | |
| | to acknowledge a greeting | мэнд мэдэх | |
| | dig someone or sth. | таньж мэдэх | |
| | know the score [яриа.] | сайтар мэдэх | |
| | look in on ороод | мэндийг нь мэдэх | |
| | through the grapevine | хов живнээс олж мэдэх | |
