Bolor - Mongolian English dictionary - Online English Mongolian dictionary

AdBlocker detected

We've detected that you have an ad blocker enabled. Please enable it for bolor-toli.com and help support our work!

Та adblock суулгасан байна. Болор толийг ашиглахын тулд та bolor-toli.com-н хувьд adblock-оо унтраана уу!

ENGLISH		МОНГОЛ
Found words:50 + Found phrases:50

Examples / Composite entries
Exact results (1)*
	wash one's dirty linen in public	олны өмнө нууцаа дэлгэх

Examples / Composite entries
Similar result (5)*
	take one into confidence	нууцаа дэлгэх
	shoot one's mouth off	нууцаа дэлгэх
	spill the beans	нууцаа дэлгэх
	in the face of	өмнө
	in front of	өмнө

Approximate results (50)
	airing	олны өмнө сануулах [Нэр үг]
	coming-out	олны өмнө анх удаа гарч ирэх [Нэр үг]
	debut	анх удаа олны өмнө гарах [Нэр үг]
	mould	дэлгэх [Нэр үг]
	recantation	олны өмнө нүглээ наманчлах [Нэр үг]
	speechification	олны өмнө үг хэлэх [Нэр үг]
	speechifier	олны өмнө гарч үг хэлэх дуртай хүн [Нэр үг]
	speechmaking	олны өмнө үг хэлэх [Нэр үг]
	strike	дэлгэх [Нэр үг]
	sweep	дэлгэх [Нэр үг]
	turn	дэлгэх [Нэр үг]
	mister	овгийн өмнө болон албан тушаалын өмнө бичигдэнэ [Нэр үг]
	to spread-eagle	дэлгэх [Үйл үг]
	to bare	дэлгэх [Үйл үг]
	to deploy	дэлгэх [Үйл үг]
	to open	дэлгэх [Үйл үг]
	to spread - sth. out	дэлгэх [Үйл үг]
	to unroll	дэлгэх [Үйл үг]
	to affront	олны өмнө доромжлох [Үйл үг]
	to cough up	нууцаа дэлгэх [Үйл үг]
	to draw	дэлгэх [Үйл үг] - хөшгийг
	to grandstand	олны өмнө тоглох [Үйл үг]
	to lay out	дэлгэх [Үйл үг]
	to let out	санаандгүй нууцаа дэлгэх [Үйл үг]
	to outspread	дэлгэх [Үйл үг]
	to shake out	дэлгэх [Үйл үг]
	to slash	дэлгэх [Үйл үг]
	to strew	дэлгэх [Үйл үг]
	to throw up	дэлгэх [Үйл үг]
	to unclothe	дэлгэх [Үйл үг]
	to uncross	дэлгэх [Үйл үг]
	to uncrumple	дэлгэх [Үйл үг]
	to underlay	дэлгэх [Үйл үг]
	to undouble	дэлгэх [Үйл үг]
	to unfold	дэлгэх [Үйл үг]
	to unfurl	дэлгэх [Үйл үг]
	to roll out	дэлгэх [Үйл үг]
	to open a book	ном дэлгэх [Үйл үг]
	to disclose one's secrets	нууцаа дэлгэх [Үйл үг]
	to talk a lot	үг дэлгэх [Үйл үг]
	to open up	дэлгэх [Үйл үг]
	publicly	олны өмнө [Үйлт нэр]
	public	олны өмнө
	confide	нууцаа итгэж хэлэх
	display	дэлгэх
	exhibit	дэлгэх
	fan out	дэлгэх
	hold forth	олны өмнө үг хэлэх
	hold out	дэлгэх
	uncover	дэлгэх

Examples / Composite entries
Approximate results (44)*
	come out of the closet	нууцаа ДЭЛГЭХ
	confide in someone	хүнд итгэж нууцаа дэлгэх
	show one's face	олны өмнө гарч ирэх
	a scandalous behaviour in public	олны өмнө ичгүүргүй ааш авир гаргах
	scandalous behaviour in public	олны өмнө ичгүүргүй ааш авир гаргах
	stand up and be counted	бодсоноо олны өмнө хэлэх хүсэлтэй байх
	show one's cards	нууцаа илчлэх
	to disburden one's heart of secret	нууцаа илчилж сэтгэлээ амраах
	widely known	олны мэдэх
	an illustrious leader	олны танил удирдагч
	grandstand play	олны өмнөх тоглолт
	the cheers of the crowd	цугларсан олны уухай
	joy of the entire population	хотол олны баясгалан
	take by storm	олны танил болох
	to push one's way through the crowd	олны дундуур гарахаар чихцэлдэх
	throw someone's name around	олны танил хүний нэр барих
	popular film stars	олны танил кино одууд
	many hands make light work	олны санаа оломгүй далай
	make one's mark	олны дунд нэр хүнд олох
	to govern public opinion	олны санаа бодлыг удирдан залах
	lay one's cards on the table	хөзрөө дэлгэх
	to unfold a newspaper	сонин дэлгэх
	to put up one's umbrella	шүхрээ дэлгэх
	to hoist sail	дарвуулаа дэлгэх
	air one's dirty laundry	булайгаа дэлгэх
	play all one's cards	бүх хөзрөө дэлгэх
	pass the time of day with one	яриа дэлгэх
	open one's heart	сэтгэлээ дэлгэх
	show one's cards	хөзрөө дэлгэх
	have a big mouth	бусдын нууцыг дэлгэх
	cry stinking fish	бусдад булайгаа дэлгэх
	tell tales out of school	бусдын нууцыг дэлгэх
	tell the truth and shame the devil	хамаг үнэнийг дэлгэх
	to rake a path	зам дээр мөөг дэлгэх
	to open out the map	газрын зургийг дэлгэх
	to spread out a map	газрын зургийг дэлгэх
	to spread hay to dry	бухлыг хатаахаар дэлгэх
	to spread a cloth on a table	ширээн дээр бүтээлэг дэлгэх
	once bitten twice shy	өмнө хууртагдсан хүн
	first and foremost	юуны өмнө
	by and by	хамаагүй өмнө
	before someone's eyes	нүдний өмнө
	before one's time	төрөхөөс өмнө
	before one's going	явахын өмнө

Bolor dictionary

AdBlocker detected

English Mongolian Dictionary

Mongolian English Dictionary

German Mongolian Dictionary

Mongolian German Dictionary

Russian Mongolian Dictionary

Mongolian Russian Dictionary

Best Mongolian English Dictionary, Biggest Mongolian English Dictionary

Best Mongolian German Dictionary, Biggest Mongolian German Dictionary

Best Mongolian Russian Dictionary, Biggest Mongolian Russian Dictionary

Best English Mongolian Online Dictionary

Best German Mongolian Online Dictionary

Best Russian Mongolian Online Dictionary